отчислять

отчислять
отчи́сл||ить, \отчислятья́ть
1. (вычесть) dekalkuli, depreni, subtrahi;
asigni (ассигновать);
2. (уволить) maldungi, senoficigi, senlaborigi;
malmatrikuligi (из учебного заведения).
* * *
несов., вин. п.
1) (вычесть) descontar (непр.) vt

отчисля́ть из дохо́дов — restar de los ingresos

отчисля́ть определённый проце́нт из... — deducir un tanto por ciento de algo...

2) (ассигновать) asignar vt
3) (исключить из числа) despedir (непр.) vt, separar vt, destituir (непр.) vt, dar de baja

отчисля́ть в запа́с воен. — poner en reserva

* * *
несов., вин. п.
1) (вычесть) descontar (непр.) vt

отчисля́ть из дохо́дов — restar de los ingresos

отчисля́ть определённый проце́нт из... — deducir un tanto por ciento de algo...

2) (ассигновать) asignar vt
3) (исключить из числа) despedir (непр.) vt, separar vt, destituir (непр.) vt, dar de baja

отчисля́ть в запа́с воен. — poner en reserva

* * *
v
gener. (àññèãñîâàáü) asignar, (âú÷åñáü) descontar, (исключить из числа) despedir, bajar, dar de baja, destituir, separar

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • отчислять — См. увольнять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отчислять исключать, увольнять; разгонять, вытуривать, рассчитывать, отставлять, выставлять, выпирать, прогонять, выделять …   Словарь синонимов

  • ОТЧИСЛЯТЬ — ОТЧИСЛЯТЬ, отчислить что, откуда, куда, отсчитывать, отделять числом, счетом; | перечислить, переименовать, перевести счетом в иное место, ведомство. На погашенье долга отчисляют долю ростов. Я отчислен в запасные войска. ся, быть отчисляему; |… …   Толковый словарь Даля

  • ОТЧИСЛЯТЬ — ОТЧИСЛЯТЬ, отчисляю, отчисляешь (офиц.). несовер. к отчислить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • отчислять — ОТЧИСЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • отчислять — ОТЧИСЛЯТЬ, несов. (сов. отчислить), что у кого или из чего. Отнимать (отнять) какую л. часть из суммы; Син.: вычесть, удержать [impf. to deduct (from), make deductions (from taxes, etc.), take away an amount, a part of a total; to fine (for)].… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Отчислять на амортизацию — Отчислять стоимость покупки актива в течение его жизненного цикла …   Инвестиционный словарь

  • Отчислять — I несов. перех. Вычитать, удерживать из какой либо денежной суммы. II несов. перех. Увольнять, освобождать от работы, должности, исключать из учебного заведения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отчислять — отчисл ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • отчислять — (I), отчисля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • отчислять — Syn: см. разгонять …   Тезаурус русской деловой лексики

  • отчислять — см. Отчислить …   Энциклопедический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”